Der Münchner Lyriker, Romancier und Dramatiker Albert Ostermaier gestaltet diesen Eröffnungsabend mit Gedichten aus seinem Band „YUBA“, live begleitet von DJ Hell, weltweit bekannt als herausragender Techno-, House- und Electroclash-DJ: Yuba County, ein Bezirk im Norden Kaliforniens, ist ein Landstrich mit einer blutigen Geschichte geprägt von Rassismus, Vertreibung und sozialer Ausgrenzung. Die amerikanische Fotografin Maya Mercer hat einheimische Jugendliche in einem Trailer Park inszeniert und fotografiert. Albert Ostermaier verdichtet ihre Motive und Figuren zu einem Chor aus „Stimmen der Stimmlosen“. Seine Gedichte beschönigen nichts, zeigen schonungslos das traumatisierte Innen und zerstörte Außen. Zugleich sind sie der Versuch einer Wiedergewinnung und Verteidigung der Würde der Gezeichneten, eine Klage zur Veränderung. Die Sprache ist ein Resonanzraum, sie ist biblisch, brutal, zärtlich, verzweifelt, direkt. Sie ist Metamorphose, Erinnerung, Aufschrei – aber auch das: die Gedichte sind starke Zeichen der Hoffnung.